Dan ini adalah track kedua yang dibikinkan versi koreanya...
GOOD BYE MY LOVE (KOREAN VERS)
Terjemahan Bahasa
Akhirnya, aku bernyanyi untukmu
Perasaan yang belum sempat ku nyatakan sebelumnya
Lagu yang menyakitkan namun akhirnya ku nyanyikan untukmu
Lebih dari diriku.... Lebih dari diriku.... kau mempercayaiku
Kau selalu mencemaskan diriku lebih daripada aku sendiri
Itulah dirimu.... Aku tahu namun aku tak bisa mengungkapkan sendiri
My love my love my love
Semakin aku mencintai, semakin aku tak bisa menahan rasa sakit ini
So long so long Goodbye
Ku mohon maafkan diriku karena telah mencintaimu tanpa membuktikannya
Maafkan diriku... Maafkan diriku.... Aku pura-pura tak tahu
Aku hanya membayangkan hari itu... aku bisa didepanmu dengan dingin
Aku benar benar orang yang jahat, yang hanya bisa meninggalkan luka padamu
My love my love my love
Semakin aku mencintai, semakin aku tak bisa menahan rasa sakit ini
So long so long Goodbye
Ku mohon maafkan diriku karena telah mencintaimu tanpa membuktikannya
Saat kau berjalan sendirian... Saat kau merasa sedih dan menangis sendirian....
Seberapa besar kebencianmu padaku, yang tidak bisa berada disampingmu?
Ku mohon jangan menangis, hal itu takkan terjadi lagi
Ku harap kau tersenyum bersama seseorang yang lebih baik daripada diriku
My love my love my love.
Aku takkan lagi mampu bernafas bersamamu namun...
So long so long Goodbye.
Bahkan jika aku sendiri, aku bisa bersamamu
My love my love my love
Semakin aku merasa sakit, semakin aku tak mampu meninggalkanmu
So long so long Goodbye
Maafkan aku karena cinta ini tak bisa ku sampaikan padamu dari hatiku
Goodbye My love
Romaji
Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.
Naboda deo.. Naboda deo.. Nareul mideotgo.
Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
Geuge baro geudaeran geol.. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.
My love my love my love~
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long goodbye~
Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo..
Mianhaeseo.. Mianhaeseo.. Moreuncheokhaetjyo.
Eonjenganeun naega meotjige.. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
Jeongmal.. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram~
My love my love my love~
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long goodbye~
Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo~
Honja gireul georeul ttae.. Geudae honja seulpeoseo ul ttae..
Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.
My love my love my love~ du beon dasi geudaewa hamkke~ sumswil sun eobtjiman..
So long so long goodbye~
Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo..
My love my love my love~
Apahamyeon halsurok geudael
Tteonal su eobseoyo..
So long so long goodbye~
Gaseumsoge kkeonael su eopdeon
Sarangiraseo mianhaeyo..
Goodbye~ my loveTranslation
Credits:
Terjemahan bahasa Indonesia by: Lisa Rezqina Azmi (@SuperQ311)
Original Eng trans by: NKsubs
Romanizations by: kpoplyrics.net
Posts
0 comments:
Post a Comment